friday five 2003-01-31 friday five 2003-01-31

http://fridayfive.org/

1. As a child, who was your favorite superhero/heroine? Why?
   子供の頃、お気に入りのヒーロー・ヒロインは誰だった？なぜ？
   　子供の頃のヒーローというのは特にいなかったと思う。強いて言うなら、リボンの騎士くらいかなという気はする。それも幼稚園の頃に見ていただけなんだけど、憧れというような感情を抱いたのってそれくらいじゃないかという気がするから。サファイアって名前やったんか、知らなかった。
   　その後、10代半ばくらいになると数多のロックスターへの憧れを抱くようになった。ロックスターってみんな痩せていたのでボクもダイエットをしたりした。
2. What was one thing you always wanted as a child but never got?
   子供の頃、いつも欲しかったけど手に入らなかったものは何？
   　自信とか自由とか、精神的なゆとりみたいなもの。
3. What's the furthest from home you've been?
   家から１番離れたのは？
   　トロント（カナダ）
4. What's one thing you've always wanted to learn but haven't yet?
   いつも勉強したいと思ってるけどまだしていないことは何？
   　ウェブプログラム（CGI、PHPなどなど）。
5. What are your plans for the weekend?
   週末の予定は？
   　風邪をひいていて、彼女もバイトで埋まってるので家のことをぼちぼちしながら養生します。