friday five 2003-02-28 friday five 2003-02-28

http://fridayfive.org/

1. What is your favorite type of literature to read (magazine, newspaper, novels, nonfiction, poetry, etc.)?
   好きなタイプの読み物は？（雑誌、新聞、小説、ノンフィクション、詩、などなど）
   　それはもう断然小説です。雑誌はほとんど読みません（毎月買ってるWebDesigningくらいしか読んでないような気がする）。新聞は深夜近くに家に帰ってきてちらっと目を通すか、休みの日に少し読むくらい。詩なんたほとんど読まないし、ノンフィクションもあまり読まないです。
2. What is your favorite novel?
   お気に入りの小説は？
   　難しい質問です。だって好きな小説はたくさんあるから。
   　作家の名前で許してもらえるなら、好きな小説家は村上春樹、ミラン・クンデラ、夏目漱石、ドストエフスキー、カフカ、フィッツジェラルド、その他多数です。
   　どうしてもお気に入りの小説を挙げるとするなら、悩んだ末にフィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』を挙げるかも。でも、そのときどきによって挙げる小説が変わりそうなので、もし明日同じ質問をされたら違う小説のタイトルを言うかもしれない。
3. Do you have a favorite poem? (Share it!)
   お気に入りの詩はありますか？
   　残念ながらないです。
   　強いて挙げるなら、radioheadの歌詞ですかね。
4. What is one thing you've always wanted to read, or wish you had more time to read?
   いつも読みたかったもの、もっと読みたいと思ったものは何ですか？
   　プルーストの『失われた時を求めて』には何度かチャレンジしたのだけど、いまだにほとんど読めていません。
5. What are you currently reading?
   今は何を読んでますか？
   　ドストエフスキーの『悪霊』を読んでおります。