friday five 2003-03-21 friday five 2003-03-21

http://fridayfive.org/

1. If you had the chance to meet someone you've never met, from the past or present, who would it be?
   今までに会ったことのない人に会うチャンスがあるとすれば、それは誰ですか？
   　とくにないけど、好きな小説家とかミュージシャンとか画家とかには会ってみたい気がする。でも、ミュージシャンは会うより見るほうがいいけど。
2. If you had to live in a different century, past or future, which would it be?
   過去あるいは未来の違う世紀に生きなければならなかったとすれば、それはいつですか？
   　今みたいにあくせくと働かなくてよかった時代、あるいは、あくせく働かなくていいようになった時代。
3. If you had to move anywhere else on Earth, where would it be?
   地球上のどこか別の場所に移動しなければいけないとすれば、それはどこですか？
   　みんながあくせく働かずにのんびりと人生を楽しみながら暮らしているところ。
4. If you had to be a fictional character, who would it be?
   フィクションの登場人物にならなければいけないとすれば、それは誰ですか？
   　漱石の小説に出てくる書生（のような生活がしてみたい）。
5. If you had to live with having someone else's face as your own for the rest of your life, whose would it be?
   残りの人生を誰か別の人の顔で生きなければならないとすれば、それは誰の顔ですか？
   　ボクにそっくりな誰かの顔。