friday five 2003-05-09 friday five 2003-05-09

http://fridayfive.org/

1. Would you consider yourself an organized person? Why or why not?
   自分はまめな人間だと思いますか？その理由は？
   　今よりは昔の方がかなりまめだったと思うけど、今でもまあまだまめな方だとは思います……自分では。
2. Do you keep some type of planner, organizer, calendar, etc. with you, and do you use it regularly?
   システム手帳、整理用品、カレンダーなどのようなものを持っていますか？それを定期的に使っていますか？
   　今は持っていないです。手帳も、今年は買っていない。
   　Mac OSXのiCalをときどき使ってます。
3. Would you say that your desk is organized right now?
   今、あなたの机は整理されていますか？
   　どこに何があるかわかる程度には整理されていますよ。
4. Do you alphabetize CDs, books, and DVDs, or does it not matter?
   CDや本やDVDをアルファベット順に並べていますか？それとも、そんなこと気にしない？
   　してません。CDはアーティスト別に並べているけど、それくらいは誰でもしますよね?
5. What's the hardest thing you've ever had to organize?
   今まででもっとも整理するのが難しかったものは？
   　自分の頭の中身。