friday five 2003-05-16 friday five 2003-05-16

http://fridayfive.org/

1. What drinking water do you prefer -- tap, bottle, purifier, etc.?
   どんな飲み水を好みますか？　蛇口、ボトル、浄水、などなど。
   　ペットボトルのミネラルウォーターが一番。蛇口の水をそのまま飲むのはめったになくて（つい最近、正露丸を飲むときに蛇口の水を飲んだ）、浄水器はうちにはありません。
2. What are your favourite flavor of chips?
   お気に入りのチップスの味は？
   　プリングルスのオニオンなんとか、シンプルな塩味、あとメキシコ系の辛いのも好き。ようは、なんでもたいてい好きだということです。
3. Of all the things you can cook, what dish do you like the most?
   あなたが作ることができるうちで、いちばん好きな料理は？
   　パスタ系はけっこう作ることができます。トマトソースもオイリーなのも。適当ですけど、まあまあおいしい。
   　……レアチーズケーキですかね。
4. How do you have your eggs?
   卵はどのように食べますか？
   　これといって決まった食べ方はないのですが。いつも同じ食べ方する人っているの？
   　ゆで卵は半熟が好きです。温泉卵もおいしい。オムレツも中がトロトロしてるのが好きです。半熟好き？
5. Who was the last person who cooked you a meal? How did it turn out?
   最後にあなたのために食事を作ってくれたのは誰ですか？　どうやって作ってくれました？
   　うちの彼女が夜ごはんにチャーハンを作ってくれました。百円ショップで買った中華鍋で。僕もちょっと手伝ったけど。彼女は某中華ファミレスで店長候補生として働き始めたばかりなのです。