friday five 2003-06-27 friday five 2003-06-27

http://fridayfive.org/

1. How are you planning to spend the summer [winter]?
   夏をどうやって過ごしますか？
   　昔は家にいてクーラーもつけずに汗だくになりながら本を読んでいた。７時くらいになってちょっと薄暗くなってくると散歩に出たりなんかして。
   　仕事を持つようになってからはんな余裕もないので、とくにコレといったような過ごし方はないです。
2. What was your first summer job?
   はじめてした夏の仕事は何でしたか？
   　夏限定の仕事ってしたことはないです。
3. If you could go anywhere this summer [winter], where would you go?
   この夏、どこへでも行けるとしたら、どこに行きますか？
   　（春に続いて）韓国にもう一度行きたいですね。
4. What was your worst vacation ever?
   かつて最悪だった休暇は？
   　イヤなことは極力避けて生きているので、とくに思い出せないです。
5. What was your best vacation ever?
   かつて最高だった休暇は？
   　一昨年の年末から正月にかけて行ったトロント。今年の春に行った韓国はちょっと物足りなかったので（２泊３日だったから）もう一度行きたいと思ってます。
   　本当はもう半年くらい仕事も何もせずにぼーっと暮らしたい。好きな本を好きなときに読んだりして。