friday five 2003-10-03 friday five 2003-10-03

http://fridayfive.org/

1. What vehicle do you drive?
   どんな乗り物に乗っていますか？
   　自分が運転できるような乗り物には何にも乗っていません。いつも、そのことで彼女に言われています。車の免許を取ってよ、と。いつも彼女の運転する車に乗せてもらっているので。
2. How long have you had it?
   乗るようになってどれくらいになりますか？
   　ボクは乗っていないのだけど、彼女が車を買って半年くらいになると思う。
3. What is the coolest feature on your vehicle?
   あなたの乗り物で一番クールなのはどこですか？
   　ラパンという軽自動車で、デザインがシンプルでかわいい。
4. What is the most annoying thing about your vehicle?
   一番うんざりするのはどこですか？
   　それを運転できないことでしょうか。
5. If money were no object, what vehicle would you be driving right now?
   お金が問題でなかったなら、今ごろどんな乗り物に乗っていますか？
   　セグウェイには乗ってみたいと思う。