friday five 2003-11-28 friday five 2003-11-28

http://fridayfive.org/

1. Do you like to shop? Why or why not?
   買い物に行くのは好きですか？　理由は？
   　欲しいものであれば苦になりません。
2. What was the last thing you purchased?.
   最後に購入したものは何？
   　最近ボクが買ったものでは、pumaのスニーカーですね。あと、我が家では低周波治療器と布団乾燥機を買いました。
3. Do you prefer shopping online or at an actual store? Why?
   オンラインショッピングと実際の店で買い物するのと、どちらが好きですか？
   　アマゾンはよく利用します。アマゾンで買える物はアマゾンで買い、アマゾンで買えない物は店で買います。どちらがより好きかということではなく。
4. Did you get an allowance as a child? How much was it?
   子供の頃、お小遣いは貰っていましたか？　いくらだった？
   　小学生か中学生のときに3000円か5000円くらいもらっていたような記憶があります。
5. What was the last thing you regret purchasing?
   購入したのを後悔しているものは何？
   　余計なものを購入する余裕なんてないので、買ってから後悔するようなものは購入前に選択肢から外されます。
   　細かいところで言うなら、カルフールで買った一番安いスウィートチリソースがあまりおいしくなくて、少し高めでも良いヤツを買えばよかったと後悔したような。おいしくなくても使いますけど。