friday five 2004-01-02 friday five 2004-01-02

http://fridayfive.org/

What one thing are you most looking forward to . . .
１番楽しみにしていることは何ですか？

1. ...today?
   今日では？
   　今年の正月休みはどこにも出かけませんでした。映画を見に行こうと思っていたのだけど、結局、行きませんでした。正月前に思っていたことも、ほとんどできなかった。
   　で、今日じゃないけど、明日は彼女が仕事が休みなので、ボクが仕事終わってからの時間をどう過ごそうかということです。ボクがスーツを買いに行きたいので付き合ってもらうかも。
2. ...over the next week?
   来週では？
   　新年会を楽しみにして、１週間の仕事を乗りきりたい。
3. ...this year?
   今年では？
   　４月にRadioheadのライブに２連チャンで行きます。会社を休んで行きます。
4. ...over the next five years?
   今後５年では？
   　生活費を得るためだけではない職業に就きたい。もっと自分の人生を生きたい。
5. ...for the rest of your life?
   残りの人生では？
   　自然に囲まれ落ち着ける環境で、多くを望まず、毎日を堪能して生きたい。