friday five 2004-01-16friday five 2004-01-16

　かなり遅れましたが、先週金曜日のfriday fiveです。

http://fridayfive.org/

1. What does it say in the signature line of your emails?
   メールの署名欄には何とありますか？
   　個人的なメールに関しては、名前とメールアドレスとホームページのURLを記しているだけ。
   　仕事で使っている分では、名前とメールアドレスと会社の連絡先等が記されています。
2. Did you have a senior quote in your high school yearbook? What was it? If you haven't graduated yet, what would you like your quote to be?
   高校の卒業アルバムにはなんと書きましたか？　まだ卒業してないなら、どう書きたいですか？
   　高校は卒業したけど、卒業アルバムにはまったく関係してません。学校にもほとんど行ってなかったし。ただ、写真は載っているような気がする。どっかで見たような。自分で持ってたかどうかも忘れました。
3. If you had vanity plates on your car, what would they read? If you already have them, what do they say?
   もし車のvanity plates（車の持主が選定した文字または数字あるいは文字と数字のナンバープレート[リーダーズ 英和辞典]）を持っているとしたら、何と書きたいですか？　すでにあるなら、それは何ですか？
   　車は持ってません。特にプレートに何か記したいとは思わないけど、もしどうしてもというなら、greenplastic.netと記します。
4. Have you received any gifts with messages engraved upon them? What did the inscription say?
   メッセージが刻まれた贈り物を受け取ったことはありますか？　何と刻まれていましたか？
   　ないです。
5. What would you like your epitaph to be?
   墓碑銘は何にしたいですか？
   　i am not here and it it not really happening