friday five 2004-01-30 friday five 2004-01-30

http://fridayfive.org/

You have just won one million dollars:
あなたは100万ドル手に入れました。

1. Who do you call first?
   まず誰に電話しますか？
   　恋人。
2. What is the first thing you buy for yourself?
   まず自分のために何を買いますか？
   　最新のPowerBookと外付けのハードディスク。
3. What is the first thing you buy for someone else?
   まずほかの人に何を買ってあげますか？
   　彼女にホームシアターセットを買ってあげる。車のローンの残りも払ってあげる。
4. Do you give any away? If yes, to whom?
   いくらかあげますか？　もしあげるなら、誰に？
   　祖母に毎月いくらかずつあげます。一度にあげると、他の人が寄ってくるでしょ。
5. Do you invest any? If so, how?
   いくらか投資しますか？　もし投資するなら、どのようにして？
   　貯金はするだろうけど、投資については無知なのでたぶんしない。