friday five 2004-02-13 friday five 2004-02-13

http://fridayfive.org/

1. Are you superstitious?
   迷信深いですか？
   　いいえ。確実に迷信深くはないです。
2. What extremes have you heard of someone going to in the name of superstition?
   迷信という名目で行われたことで、耳にした極端なことは何？
   　魔女狩りとかが当てはまるのかな？
3. Believer or not, what's your favorite superstition?
   信じていても信じていなくても、お気に入りの迷信は何？
   　どんな迷信があったのかもあまり思い出せない。
4. Do you believe in luck? If yes, do you have a lucky number/article of clothing/?
   運を信じますか？　もし信じるなら、ラッキーナンバー・もの・服装・儀式はありますか？
   　ないですねえ。
5. Do you believe in astrology? Why or why not?
   占星術を信じますか？　その理由は？
   　信じません。テレビの星占いや雑誌に載ってるものなんかは機会があれば見たり読んだりもするけど、信じてません。読んだらすぐに忘れるし。