friday five 2004-02-20 friday five 2004-02-20

When was the last time you...
あなたが最後に……

...went to the doctor?
医者のところに行ったのはいつですか？
　今月の６日に胃カメラの検査を受けてきました。その前の週に、胃の調子がおかしくて診察を受けたときに奨められたのです。その前はもう何年も病院に行ってなかった。
...went to the dentist?
歯医者に行ったのはいつですか？
　もう思い出せないくらい遠い昔。小学生の頃だと思うから、かれこれもう16年以上前ですね。
...filled your gas tank?
ガソリンを入れたのはいつですか？
　車は持ってません。
...got enough sleep?
充分な睡眠を取ったのはいつですか？
　今日。
...backed up your computer?
コンピュータのバックアップを取ったのはいつですか？
　PowerBookにPantherを入れたときだから、去年の11月かな。

Related Entries