friday five 2004-07-09

http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/

  1. Do you remember your first kiss?
    ファーストキスを覚えてますか?
     覚えていると思ってたけど、細部を思い出せないことに気がついた。
  2. How old were you when you had your first kiss?
    ファーストキスはいくつのときに?
     幼稚園の時に、いとこのお姉ちゃんに。
  3. Where did your first kiss occur?
    ファーストキスはどこで?
     遊園地で。
  4. Where do you think is the most romantic place to exchange a kiss? (locations, not body parts)
    キスをするのに一番ロマンティックな場所はどこだと思いますか? (体の部分じゃなくて、地理的な場所)
     人気のない夏祭りの神社の裏。
  5. What type of kisser are you? (peck, smooch, French, sloppy, etc.)
    あなたはどんなタイプのキスをする人ですか? (軽いキス、抱擁、フレンチキス、ぬれぬれの、などなど)
     全部(キッスの総合商社)。

 恥ずかしいのでほとんど嘘です。

comments powered by Disqus