http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/
- What color ink pen do you like best?
一番好きなペンのインクの色は？普通に黒です。 - Do you prefer plain paper or paper with lines (notebook paper)?
白紙と罫線の入った紙（ノート）、どっちが好きですか？目的によるけど、特に絵を描いたりしない限りは罫線入りのノートを選びます。そっちの方がよく売ってるし。 - What's better: books from the library, or reading online?
図書館の本、あるいはネットで読むこと、どっちが良いですか？図書館の本。ネットでしか読めないものはネットで読むしかないけど。 - Which would you rather get, e-mail or snail mail?
Ｅメールと手紙、どちらをよく受け取りますか？それはもうＥメールです。 - Do you have a paper weight on your desk?
ペーパーウェイト（文鎮）は机の上に置いていますか？置いてません。