friday five 2004-08-20 friday five 2004-08-20

http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/

1. If you were an alien visiting Earth where would you come from?
   あなたはどこからやってきた異星人ですか？（もし異星人なら）
   　どこからやってきたか、実はよく覚えていません。
2. How would you get here and how long would it take?
   どのようにして、またどのくらいかかってここに来ましたか？
   　よく覚えていないので、その道中についても思い出せないのです。ただ、正方形の窓の外に青く美しい星が見えたような気がします。
3. What would you do or say when you got here?
   ここに着いて、何をしましたか？　何と言いましたか？
   　おんぎゃー！！
4. What would be your best judgment about Earth and what would be your worst judgment about Earth?
   地球の一番良いと思うところと一番悪いと思うところは？
   　ボクが地球以外にどこにも行けないという点が、一番良い点であり悪い点でもあります。
5. What would you look like?
   あなたの外見はどんな感じですか？
   　地球人みたいに見えると思いますよ、たぶん。