friday five 2004-09-10 friday five 2004-09-10

http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/

1. What is the best dessert you've ever had?
   今までで最高のデザートは？
   　昨日食べたショートケーキ。過去のデザートは覚えていない。
2. Is there a dessert that just plain grosses you out?
   ただただ不快にさせられるだけのデザートはありますか？
   　桃がキライなので桃系。
3. Straight out of the container or with lots of toppings .... tell us how you like your ice cream.
   容器から出したままか、トッピングがたくさん付いているか……どんなアイスクリームが好きですか？
   　トッピングは特に好きじゃないので、そのままで食べます。
4. Cookie dough, brownie mix, cake batter or the finished products?
   クッキー生地、ブラウニーミックス、ケーキバター、あるいは既製品？
   　質問の意図がちょっと分かりませんが（材料から自分で作るか、でき上がったものを買ってくるか、ってことかな）、実はボクはケーキを作ることができます。といっても、昔は家にオーブンがなくて焼き物ができなかったので、もっぱらレアチーズケーキが専門ですが。今はオーブンもあるので、一度チャレンジしてみようかな。
   　昔はたまにホットケーキが食べたくなると、ホットケーキミックスを買ってきて、牛乳と卵を混ぜて焼いて食べました。
5. You've just invented a great new dessert .... what's in it and what is it called?
   あなたはすばらしい新デザートを発明しました。それは何が入っていて、何という名前ですか？
   　カロリーゼロでアイスクリームテイストなものがあればなあ。
   　フローズンヨーグルトって簡単に作れるんでしょうか。