friday five 2004-10-08

http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/

  1. What is something that you used to believe, but are glad you don't believe anymore?
    かつて信じていて、でも今はもう信じていないことが喜ばしいことは何ですか?
     盲目的に好きだった作家を客観的に読めるようになったこと、かな。
  2. Is there something you wish you still believed? What?
    まだ信じていればよかったなあと思うことはありますか?
     ないです。
  3. What experience or person taught you the most about life?
    人生についてもっとも学んだ人や経験は?
     悩むことについては、それがあったから今のボクがいるのだと思いたい。
  4. What area of life would you like to know or understand more about?
    もっと理解したいと思う人生の領域は?
     すべて。
  5. What is your most valuable lesson about life so far?
    これまででもっとも価値のある人生についての教訓は?
     生きていることそのもの?

(やっと追いつきました)

comments powered by Disqus