http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/
- What was the last dream that you had about?
最後に見た夢は何についてでしたか？覚えているのでは、納品が迫っていて急いで何かを作っている夢でした。 - Does it hold any significant meaning to you?
それは何か意味のあるものでしたか？まあ、締め切りのある仕事をしているので関係なくはないのですが。そのときにちょうど締め切りが迫っていたということはありませんけど。 - Do you dream in color or black and white?
見る夢はカラーですか、それとも白黒ですか？カラーだと思う。 - What is the most frightening dream you ever had?
今までで一番怖かった夢は？下の質問の答えに出てくる夢。 - Is there one dream that stays clear in your mind despite the fact it was more than a few years ago?
何年も前に見たのにもかかわらず、今でもはっきりと覚えている夢はありますか？子供の頃、当時住んでいた家に突然強盗が入ってきて両親のどちらか（か両方）が刺されるという夢を見たことがあります。目が覚めると夢と同じ場所にいるわけだし、それからもずっと同じ場所で生活するわけだから、ずっと怖くてしばらくは寝る前の戸締まりにものすごく敏感になっていました。もうかれこれ20年以上も前の出来事です。