- 2005-07-04 (Mon) 10:45
- [ 2 comments ]
- [ no trackback ]
- English, MovableType
訳文には間違いが含まれている可能性があること、また随時修正を行うことをご了承ください。
Movable Type 3.2のフィードバック評価システム
オンライン・コミュニティーに参加することで、多くのブロガーは刺激を受けブログを続けているのです。
コメンターやトラックバックを送ってくれる人たちからの良いフィードバックによって、ウェブログは存続し活気に満ちたものであり続けることができるのです。
しかし、ネガティブなコメントや、もっと悪いことに大量のスパムはブログを続けることの満足感をすべて奪い去ってしまいかねません。
スパマーやトロール(*)たち以上に苛立たしいものはないのだから、Movable Type(以下、MT)の新バージョンでは強力な反スパムツールを用意しました。
うるさいスパムを取り除くことは新しいコミュニティー管理機能のはじまりではありますが、終わりでないのです。
なので、MT 3.2では強力な新しいフィードバック評価システムを用意しました。
(*トロールはインターネットに騒音をまき散らすことに喜びを感じる人のことを言い、議論をふっかけたり人々を苛立たせようとします)
SpamAssassin(有名なスパムメール・フィルター)をご存じなら、おそらくフィードバック評価システムがどのように機能するかすでにおわかりいただけていると思います。
フィードバック評価フレームワークはコメントやトラックバックを受け取ると同時に点を付け、システムはそれらの点を元にアクションを起こすことが出来るのです。
しかしながら、SpamAssassinタイプのシステムとは違うところが少しあります。
まず、このフレームワークはプラグインベースなので、環境にあったルールを選ぶことができ、必要に応じてシステムをカスタマイズし適応させることが出来ます。
(スパマーを困難に陥れる最良の方法は、それぞれのシステムをユニークなものに、少なくともシステムの振る舞いを予期しにくいものにしておくことです)
第二に、システムはスパムと対決するためにだけあるのではありません。どんな内容のフィードバックでも、あなたのコミュニティーが提供しなければならない最高の内容を容易に広められるようにしている肯定的な点を持つことができるのです。
フィードバックを評価するルールのすべてが一緒になって機能し、システム全体のコメント・トラックバックの総合的な判断を行うのです。
スパムとの対決の観点からは、協調的な点数ベースのフレームワークが機能することにまったく疑問の余地はありません。
以前のバージョンとは違い、コメントやトラックバックの望ましさを査定するため、プラグインは他のプラグインの邪魔にならないよう機能することができるのです。
スパマーが戦術を変えてきたときには、プラグイン開発者のコミュニティーは素早く対応し、新しい脅威に対抗する簡単なルールを付け加えるシンプルなプラグインを開発することができるのです。
そしてまた、SpamLookupやBlacklistやModerateといった以前のバージョンのMTでよく使われている反スパム・コミュニティー管理プラグインも、当然機能し続けることでしょう。
新しい評価フレームワークを使って最良のコメンターをハイライトしようと最悪なのをゴミ箱に送ろうと、フィードバック評価フレームワークがこの長い間に渡ってMTに付け加えられた最高のもののひとつであることをわかっていただけると私たちは確信しています。
コメントやトラックバックがあるたびにそれらひとつひとつに点数が付けられ、その点数を元にスパムであるかどうかを判断することが出来るようになるということです。その判断にはいくつかのルールが用いられ、それらはプラグインによって実現するのでルールの追加・変更が容易に出来るということです。コメントやトラックバックそのものをスパムだとするのではなく、あくまで評価フレームワークが付けた点数を元に判断するということだと思うのですが、システムの細かな部分はちょっと自信がありません。

