- 2005-07-04 (Mon) 11:27
- [ 2 comments ]
- [ no trackback ]
- English, MovableType
ふとした思いつきからMovable Type 3.2 is comingで小出しに発表されているMT 3.2の新機能についての英文を翻訳して載せていくことにしました。まあ、最初は軽い気持ちではじめたのですが、いくつか反応をいただき驚いています。ひとつ訳した時点で『順番にひとつずつ訳されている気配ですので、気になる方はウォッチしましょう。』なんて（良い意味での）プレッシャーも受けたりして。
ここに来てどうも仕事が立て込んで来ているのですが、時間を見つけてなんとか訳していこうと思いますのでゆっくり見守ってやってください。また、もっと早く情報が知りたいという方は上記リンク先を見て頂ければと思います。そんなに難しい英語でもないし（滑らかな日本語にするのに苦労しているのです）、いろいろ書いてはいるけど機能自体はシンプルなものだったりしますので。
ちなみに今のところ４つ出てますが、そのうち３つはスパム対策です。このくらいビッグな新機能がホントに32個もあるんでしょうかね？ 楽しみです。
- Newer: 靴に恋して
- Older: The Feedback Rating System in Movable Type 3.2
